Comment mettre des Sous-titres sur une video Final Cut Pro?

Comment mettre des Sous-titres sur une vidéo Final Cut Pro?

Comment ajouter des sous-titres à Final Cut Pro

1. Etape 1. Dans Final Cut Pro, cliquez sur la librairie de texte.
2. Etape 2. Choisissez votre titre et faites-le simplement glisser sur la Timeline.
3. Etape 3. Changez la position de votre titre en le déplaçant vers le bas pour obtenir un sous-titre.

Comment exporter une vidéo Final Cut?

Pour exporter un film Final Cut Pro:

1. Sélectionnez un clip ou une séquence dans le Navigateur ou bien ouvrez une séquence dans la Chronologie.
2. Choisissez Exporter dans le menu Fichier, puis Film Final Cut Pro dans le sous menu.
3. Choisissez un emplacement et attribuez un nom au fichier.

Comment mettre des Sous-titres sous un film?

Pour cela, il faut passer par un logiciel de montage spécialisé, tel que Movie Subtitler ou M4NG. Ces logiciels gratuits sont très simples d’utilisation : il suffit d’indiquer en entrée le fichier vidéo et le fichier SRT et vous obtiendrez en sortie un nouveau fichier vidéo avec les sous-titres incrustés.

Comment saisir un sous-titre dans une vidéo?

Cliquez sur « Ajouter une langue » et choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que le texte soit. Sous « Sous-titres », sélectionnez « Ajouter ». Il existe des options pour saisir manuellement, traduire automatiquement, générer automatiquement des sous-titres et synchroniser automatiquement le texte avec la vidéo.

Comment ajouter les sous-titres à votre vidéo?

Sélectionnez « Sous-titres » dans le menu développé sur votre gauche. Sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter les sous-titres. Cliquez sur « Ajouter une langue » et choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que le texte soit. Sous « Sous-titres », sélectionnez « Ajouter ».

Quel est le sous-titrage de la vidéo?

Le sous-titrage est devenu l’un des aspects les plus importants d’une vidéo ou d’un fichier audio. Il touche un public plus large, y compris ceux qui découvrent la langue, ceux qui ont des difficultés à entendre et ceux qui, pour le moment, ne peuvent pas lire la vidéo avec le son.

Quels sont les sous-titres?

Les sous-titres sont des accessoires de compréhension pour les personnes qui ont des difficultés à entendre, tandis que les sous-titres sont utiles pour les locuteurs non natifs de la langue. Les sous-titres décrivent les dialogues, les bruits de fond (comme l’ouverture d’une porte ou un coup de feu), la musique et le changement de haut-parleur.