Comment traduire des sous -< titres anglais en francais?

Comment traduire des sous -< titres anglais en français?

Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français.

Comment faire pour traduire des Sous-titres?

Pour commencer une traduction de sous-titres, il vous suffit de charger un fichier via l’onglet dédié, de sélectionner la langue d’origine, de renseigner le nouvel idiome, puis de cliquer sur Translate. SRT Translator traduit alors en temps réel vos sous-titres tout en conservant la numérotation de synchronisation.

Quels sont les sous-titres automatiques sur YouTube?

Si des sous-titres automatiques sont disponibles, ils sont directement publiés sur la vidéo. Il se peut cependant qu’ils ne soient pas prêts au moment où vous la mettez en ligne. Le temps de traitement dépend de la complexité du contenu audio de la vidéo. YouTube améliore sans cesse sa technologie de reconnaissance vocale.

Comment modifier le texte d’un sous-titre?

Cliquez sur le texte d’un sous-titre pour accéder directement à la partie de la vidéo correspondante. Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres des sous-titres pour les téléviseurs, consoles de jeu et périphériques multimédias compatibles avec YouTube.

Pourquoi les sous-titres ne sont pas compatibles avec la vidéo?

Les sous-titres automatiques ne sont pas compatibles avec la langue de la vidéo. La qualité audio de la vidéo est mauvaise, ou YouTube ne parvient pas à transcrire les voix entendues en texte. Plusieurs interlocuteurs parlent en même temps ou dans des langues différentes.

Comment afficher les sous-titres sur YouTube?

Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres des sous-titres pour les téléviseurs, consoles de jeu et périphériques multimédias compatibles avec YouTube. Mettez en pause la vidéo que vous regardez. Appuyez sur Sous-titres. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les sous-titres.

Comment désactiver le Sous-titrage?

Comment activer/désactiver les sous-titres sur ma télévision?

1. Allez dans les Paramètres de votre télévision.
2. Sélectionnez Général puis Accessibilité.
3. Ouvrez Paramètres de sous-titres.
4. Pour activer les sous-titres, allez sur l’option Sous-titres et appuyez sur la touche centrale (Entrée) de votre télécommande.

Comment faire pour avoir les Sous-titres?

Créer des sous-titres Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier. Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix. Sous « Sous-titres », cliquez sur AJOUTER.

Comment avoir des Sous-titres en français sur YouTube?

Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier. Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.

Comment enlever les Sous-titres télécommande universelle?

1. Appuyez sur la touche Menu de la télécommande.
2. À partir du menu à l’écran, sélectionnez Préférences.
3. Sélectionnez Sous-titrage codé.
4. Sélectionnez Activer le sous-titrage (ou Désactiver).
5. Sélectionnez Activer ou Désactiver.
6. Sélectionnez Terminé.

Comment enlever l’audiodescription sur tf1?

Jean-Loup31585150. C’est O.K. pour annuler l’audio description, mettre une chaine et avec la télécommande (décodeur 4K) appuyer sur la flêche du haut, puis une seconde fois jusqu’à affichage de VF, sélectionner VF puis OK.