Pourquoi Peut-on dire que la langue francaise est comme un creole?

Pourquoi Peut-on dire que la langue française est comme un créole?

Les créoles ont utilisé des lexiques qui appartenaient à des langues européennes, essentiellement l’anglais, le français, l’espagnol, le portugais et le néerlandais, c’est-à-dire celles des grands pays colonisateurs des XVIe et XVIIe siècles. Les grammaires, en revanche, sont empruntées aux langues africaines.

Pourquoi le pidgin se Différencie-t-il d’un créole?

Les linguistes distinguent le pidgin du créole en fonction du niveau de structuration de la langue. Surtout, un pidgin devient un créole lorsqu’il devient la langue maternelle de la population (alors qu’un pidgin n’est utilisé que dans les relations entre des individus qui gardent chacun leur langue maternelle).

Quelles sont les caractéristiques des pidgins et des créoles?

Quelle est l’origine de la formation dès créoles?

L’origine de la formation des créoles est relativement simple, bien que, dans ce domaine comme dans d’autres, nous n’ayons pas de réponses absolument sûres. Les créoles ne se sont pas formés dès l’apparition de l’esclavage, mais un peu plus tard, lorsque les plantations se développèrent et firent appel à une main d’œuvre massive.

Comment caractériser le créole?

Les spécialistes s’accordent pour l’instant à caractériser le créole comme système linguistique comprenant trois éléments essentiels : une histoire liée à la colonisation ; une structure socio-linguistique évoquant la genèse et le processus de créolisation ; un statut et une fonction déterminés dans le continuum social correspondant.

Comment expliquer la naissance du créole?

Deux théories ont été avancées pour expliquer la naissance du créole. La première, se fondant sur des hypothèses monogénétiques, suppose la genèse d’un langage rudimentaire soumis aux nécessités de la communication entre des communautés culturellement disparates dans un cadre colonial.

Qu’est-ce que la langue drue?

C’est une langue drue, à la syntaxe rebondissante, aux créations lexicales continues, qui libère le français de sa posture de majesté pour le marier aux cadences du créole, et lui donner soif de tous les parlers du monde. Villon et Faulkner, Rabelais et Joyce, Saint-John Perse et les conteurs créoles en […]